Pubblicato da: danielecolleoni | 24 Maggio 2024

“Pioggia” poesia di Federico Garcia Lorca 

Foto di sandid da Pixabay

“Pioggia” 

La pioggia ha un vago segreto di tenerezza 
una sonnolenza rassegnata e amabile, 
una musica umile si sveglia con lei 
e fa vibrare l’anima addormentata del paesaggio. 

È un bacio azzurro che riceve la Terra, 
il mito primitivo che si rinnova. 
Il freddo contatto di cielo e terra vecchi 
con una pace da lunghe sere. 

È l’aurora del frutto. Quella che ci porta i fiori 
e ci unge con lo spirito santo dei mari. 
Quella che sparge la vita sui seminati 
e nell’anima tristezza di ciò che non sappiamo. 

La nostalgia terribile di una vita perduta, 
il fatale sentimento di esser nati tardi, 
o l’illusione inquieta di un domani impossibile 
con l’inquietudine vicina del color della carne. 

L’amore si sveglia nel grigio del suo ritmo, 
il nostro cielo interiore ha un trionfo di sangue, 
ma il nostro ottimismo si muta in tristezza 
nel contemplare le gocce morte sui vetri. 

E son le gocce: occhi d’infinito che guardano 
il bianco infinito che le generò. 

Ogni goccia di pioggia trema sul vetro sporco 
e vi lascia divine ferite di diamante. 
Sono poeti dell’acqua che hanno visto e meditano 
ciò che la folla dei fiumi ignora. 

O pioggia silenziosa; senza burrasca, senza vento, 
pioggia tranquilla e serena di campani e di dolce luce, 
pioggia buona e pacifica, vera pioggia, 
quando amorosa e triste cadi sopra le cose! 

O pioggia francescana che porti in ogni goccia 
anime di fonti chiare e di umili sorgenti! 
Quando scendi sui campi lentamente 
le rose del mio petto apri con i tuoi suoni. 

Il canto primitivo che dici al silenzio 
e la storia sonora che racconti ai rami 
il mio cuore deserto li commenta 
in un nero e profondo pentagramma senza chiave. 

La mia anima ha la tristezza della pioggia serena, 
tristezza rassegnata di cosa irrealizzabile, 
ho all’orizzonte una stella accesa 
e il cuore mi impedisce di contemplarla. 

O pioggia silenziosa che gli alberi amano 
e sei al piano dolcezza emozionante: 
da’ all’anima le stesse nebbie e risonanze 
che lasci nell’anima addormentata del paesaggio!

Federico Garcia Lorca


Risposte

  1. Fantastica!

  2. Se sapessi quanto è emozionante in spagnolo. Bellissima! 🌷 Buonanotte

  3. Davvero stupenda!


Lascia un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Categorie

Born to die

L'unico modo sensato di vivere è senza regole

RUN AND WRITE

Corri e Scrivi

©Paola Pioletti 7016

Appunti, spunti e passioni in liberta'

GEOPOLITIX

One of the most powerful ways to make miracles is to stay calm, no matter what. When chaos occurs, remember it's only a test!

TasView

Tasmanian Photography, Australia.

CRECER CON UNO MISMO

Tu sitio web favorito para temas financieros y de desarrollo personal. ¿Te lo vas a perder?